Tłumaczenie na język angielski i publikacja ksiażki dr. hab. Jerzego Pysiaka Król i Korona Cierniowa. Kult relikwii we Francji Kapetyngów w Wydawnictwie Brill. Ksiażka ukaże sięw serii Later Medieval Europe, pod tytułem The King and the Crown of Thorns. The Cult of Relics in Capetian France. Publikacja dostępna będzie rownież w modelu Open Access.
Głównym tematem książki jest pokazanie wzajemnego związku między dwoma istotnymi problemami historii średniowiecznego królestwa Francji: jedenastowieczną apokryficzną legendą o karolińskiej translacji Korony Cierniowej do królestwa Franków i jej recepcją w literaturze XI-XIII w., a rekonstrukcją faktycznego kapetyńskiego kultu relikwii. W przekonaniu autora oba te fenomeny kultury duchowej kapetyńskiej Francji były ze sobą wzajemnie powiązane i kształtowały między stuleciem XI a XIII religijne podstawy ideowe monarchii kapetyńskiej.
Głównym tematem książki jest pokazanie wzajemnego związku między dwoma istotnymi problemami historii średniowiecznego królestwa Francji: jedenastowieczną apokryficzną legendą o karolińskiej translacji Korony Cierniowej do królestwa Franków i jej recepcją w literaturze XI-XIII w., a rekonstrukcją faktycznego kapetyńskiego kultu relikwii. W przekonaniu autora oba te fenomeny kultury duchowej kapetyńskiej Francji były ze sobą wzajemnie powiązane i kształtowały między stuleciem XI a XIII religijne podstawy ideowe monarchii kapetyńskiej.
Książka dostała nagrodę Przezesa Rady Ministrów za osiagnięcia naukowe w roku 2014.
Publikacja zostanie dofinansowana w ramach dotacji Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki (nr umowy 0121/NPRH3/H31/82/2014)