Celem projektu jest przygotowanie edycji dokumentów perskich ze zbiorów polskich oraz przeprowadzenie kwerend w archiwach i bibliotekach Iranu, Gruzji, Armenii, Azerbejdżanu i Rosji (Moskwa i Kazań), jak również w Archiwum Watykańskim, w poszukiwaniu dalszych śladów stosunków dyplomatycznych, handlowych, i kulturalnych dawnej Rzeczypospolitej z Persją, krajami Kaukazu i Powołża. Efektem będzie przygotowanie w wersji elektronicznej przyszłej publikacji, obejmującej m.in. krytyczne wydanie dokumentów perskich (zarówno persko- jak tureckojęzycznych) z warszawskiego Archiwum Głównego Akt Dawnych, wypisów z kronik safawidzkich dotyczących dawnej Rzeczypospolitej i Europy Wschodniej, oraz wyboru innych źródeł i dokumentów ze zbiorów zagranicznych. Celem zagranicznych kwerend będzie też bliższe zapoznanie się z funkcjonowaniem piśmiennictwa i kancelarii państw istniejących w epoce nowożytnej między Morzem Kaspijskim a Morzem Czarnym (m.in. Persji, Szyrwanu, Kartlii, Kabardy, kumyckiego szamchałatu i Ordy Nogajskiej) oraz podjęcie bądź kontynuowanie istniejącej już współpracy z miejscowymi uczonymi.
Źródło finansowania projektu: grant Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki nr 11H 12 0256 81
Kwota projektu: 388 600 PLN
Wynikiem grantu jest publikacja: Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosatem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych, Warszawa AGAD, 2017